Sportgymnastik und Tanz Berichte 2023

Carina Krauß u. Bianca Sonnek (TVE)

Synchronteam 25+ darf zum Deutschland Cup und neue Handgeräte Dank großzügiger Spende

Mit etwas Verspätung veröffentlichte diese Woche der Schwäbische Turnerbund die qualifizierten Synchronteams in der Gymnastik P-Stufe. Nachdem im November bereits der Qualifikationswettkampf stattgefunden hatte, stand jetzt noch die Nominierung der Teams aus. Der TVE darf sich freuen! Carina Krauß und Bianca Sonnek werden im März 2024 in der Altersklasse 25+ den TVE beim Deutschland Cup vertreten. Herzlichen Glückwunsch zu eurer tollen Leistung und viel Erfolg!

Zusätzlich konnte sich kurz vor Weihnachten der Sportgymnastiknachwuchs über neue Wettkampfbälle und -reifen freuen. Dieses war dank einer großzügigen Spende der Firma VIBO Facility Management möglich. Im Namen der gesamten Sportgymnastikabteilung sagen wir: Vielen herzlichen Dank!

3 Treppchenplätze beim P-Gruppe Gymnastikwettkampf

Am vergangenen Samstag fand in Tübingen der Qualifikationswettkampf in der Wettkampfgymnastik P-Gruppe statt.

Bei diesem Gruppenwettkampf turnen 3 bis 6 Gymnastinnen zusammen auf der Fläche. Die Gymnastikübung muss vorgeschriebene Pflichtelemente enthalten, kann ansonsten aber frei gestaltet werden. Des Weiteren darf die Musik und das Handgerät auch frei gewählt werden. Jede Übung wird zweimal gezeigt, beide Wertungen ergeben das Endergebnis.

Der TVE war dieses Jahr mit vier Mannschaften am Start. In der jüngsten Altersklasse 11+ in der Schwierigkeitsstufe P7 waren die ChiliBees und Minimis gemeldet. In der höchsten Schwierigkeitsstufe P9 traten die Vividas und Daisys an.

Besonders gute Übungen zeigten die beiden jüngsten Teams des TVE. Zur großen Freude aller landeten beide Teams auf dem Treppchen. Die Minimis belegten einen hervorragenden 2. Platz und die ChiliBees erreichten einen spitzen 3. Platz.

Die Ballübungen der beiden Mannschaften in der Alterklasse 15+ waren durchwachsen. Somit blieb es bis zur Siegerehrung spannend. Die Vividas verpassten nur ganz knapp das Treppchen und konnten sich über einen tollen 4. Platz freuen. Mit nur einem Punkt Vorsprung hatten sich die Daisys den 3. Platz erturnt. Wir gratulieren allen Mannschaften zu ihren tollen Platzierungen.

Jetzt heißt es für alle Gruppen abwarten, bis der Schwäbische Turnerbund entschieden hat, wer auf den Deutschland Cup P-Gruppe nach Röbel im März 2024 fahren darf. Wir drücken allen die Daumen!

Sandra, Bianca, Laura, Julia, Carina (TVE)
Minimis, Vividas, ChiliBees, Daisys (TVE)
v.l. hinten: Lisa, Celina, Lia, Lucia, fehlt Lina. vorne: Laura, Sofia, Julia, Lucy (TVE)
Kyra, Tina, Alina, Mascha, Anna, Sophia (TVE)

C-Jugend wird Vize Württembergischer Meister P-Mannschaft

Am Samstag, 28.10.23 fand in Laupheim das Württembergische Landesfinale P-Mannschaft in der Wettkampfgymnastik statt. Bei dieser Wettkampfart besteht eine Mannschaft aus 3 bis 5 Gymnastinnen. Von den gezeigten Handgeräteübungen werden die besten drei Wertungen zusammenaddiert und ergeben das Endergebnis.

Die Gymnastikabteilung des TVE hatte sich gleich mit vier Mannschaften in den Altersklassen C-Jugend 12/13 J., B-Jugend 14/15 J., A-Jugend 16/17 J. und Frauen 18+ qualifiziert. Am Vormittag starteten die B-Jugend und Frauen 18+ Jahre. Die A-Jugend wurde ebenfalls in der Altersklasse Frauen 18+ gewertet, weil nur zwei Mannschaften in der A-Jugend qualifiziert waren. Die A-Jugend Starterinnen des TVE waren leider vom Pech verfolgt. Aufgrund von Verletzungen und Krankheit konnten die anderen beiden Gymnastinnen kurzfristig nicht starten und die Mannschaft musste außer Konkurrenz antreten. Lina Erb und Lisa Auwärter zeigten gute Leistungen und nutzten die Chance um weitere Wettkampferfahrung zu sammeln. Die Frauenmannschaft 18+ verpasste nur knapp das Treppchen und landeten auf einem guten 4. Platz. In der B-Jugend war die Konkurrenz groß und Lia Heinl, Lucia Scheu Garoz und Celina Kopp konnten sich über einen soliden 6. Platz freuen. In der AK 12/13 J. waren fünf Mannschaften angetreten. Nach fehlerfreien Übungen mit dem Ball, Band und Keule hatten sich die Gymnastinnen die Vizemeisterschaft erturnt! Ein hervorragender 2. Platz von Julia Philipp, Laura Scheu Garoz, Lucy Brücker und Sofia Nita beendete einen tollen Wettkampftag.

Wir gratulieren allen Gymnastinnen und drücken ihnen für den kommenden Qualifikationswettkampf zum Deutschland Cup Synchron Gymnastik P-Stufen am 18.11.2023 alle Daumen!

Mannschaft 2. Platz C-Jugend (TVE)
Mannschaft 18+, A-Jugend, B-Jugend (TVE)
Sportgymnastikabteilung (TVE)

Gymnastinnen des TVE begeistern Zuschauer bei ihrer Matinee

Am vergangenen Sonntag veranstalteten die Sportgymnastik- und Gerätturnabteilung des TVE ihre Matinee in der Raichberg-Sporthalle. Über 70 Gymnastikmädchen im Alter zwischen sechs und achtzehn Jahren zeigten in einem bunten Programm ihr Können.

Nach einer kurzen Begrüßung, durch die Moderatorin Meike Philipp-Ries, eröffnete die Gruppe Moskitos das Programm mit einer tollen Übung ohne Handgerät. Im Anschluss präsentierten die ChiliBees ihre fehlerfreie Gruppengymnastik mit dem Ball – mit der sie bereits beim Deutschland Cup in Hessen erfolgreich waren. Einen Einblick in die anspruchsvollen Einzelpflichtübungen mit dem Band, in den Schwierigkeitsstufen P7 und P8, gaben die Minimis. Diese werden sie auch beim kommenden Synchronwettkampf im November zeigen. Mit einer Kombination aus Gymnastik und Tanz begeisterten die sechs Vividas das Publikum. Sie zeigten eine frei gestaltete Choreographie mit dem Reifen, welche dann in einen rhythmischen Tanz mit Sprüngen, Drehungen und Hebefigur überging. Die 25+-Mannschaft Daisys beeindruckte Teilnehmer und Zuschauer mit einer Kürübung mit dem Ball, welche ihnen im April den Aufstieg von der Bezirks- in die Landesliga ermöglicht hatte. Anschließend waren die jüngsten Sportgymnastinnen an der Reihe. Die Fünf- bis Achtjährigen zeigten einen tollen Tanz und wurden mit viel Beifall vom Publikum belohnt. Vor der Pause konnten die Zuschauer dann selber ausprobieren, wie anspruchsvoll und herausfordernd der Umgang mit den Handgeräten ist. Karen Faller, die Traininerin der Moskitos, lud Eltern und Geschwister zu einer kleinen Übungsstunde ein.

Nach der Pause begeisterte die Gerätturnabteilung mit ihrer Vorführung am Reck, Boden und auf dem Schwebebalken. An den wechselnden Stationen zeigten Bambinis, Knirpse und Teens die verschiedenen Möglichkeiten an den Geräten und ihre turnerische Herausforderung.

Im Anschluss wurde Gudrun Philipp mit einer Verabschiedung überrascht. Nach über 40-jähriger Tätigkeit als Abteilungsleitung für Gerätturnen und Sportgymnastik wurde sie mit Blumen und einem Geschenk von vielen aktiven und ehemaligen Gymnastinnen verabschiedet.

Als Nächstes standen die Minimis mit ihren Keulen-Einzelübungen auf dem Programm. Die Zuschauer wurden von einer koordinativ und gerätetechnisch anspruchsvollen Übung beeindruckt. Die Vorstellung des Handgerätes Seil übernahmen die Daisys mit einer Gruppengymnastik bestehenden aus den Elementen der Pflichtübung. Anschließend präsentierten die ChiliBees eine schöne P7-Einzelübung mit dem Reifen. Abschließend zeigt die Kür-Gruppe Vividas eine beeindruckende Gruppengymnastik mit dem Ball. Zuletzt wurde das super Publikum von den Gymnastinnen mit ihrem Flashmob verabschiedet.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Helfern, die zum Gelingen dieser Matinee beigetragen haben, recht herzlich bedanken.

Vividas (TVE)
Daisys (TVE)
ChiliBees (TVE)
Minimis (TVE)
Minimis (TVE)

Tolle Platzierungen beim Landesfinale P-Einzel

Am vergangenen Samstag fand in Backnang das Landesfinale P-Einzel in der Wettkampfgymnastik statt. Für den TVE hatten sich bei den Gaumeisterschaften im Mai insgesamt sieben Gymnastinnen in drei Altersklassen qualifiziert.

Den Wettkampf eröffneten am Vormittag die Altersklassen 14/15 Jahre (B-Jugend) und 12/13 Jahre (C-Jugend).

In der B-Jugend zeigten Celina Kopp und Lia Heinl vom TVE ihre Übungen mit den Handgeräten Ball, Band und Keule. Sie traten gegen 14 weitere Gymnastinnen aus ganz Württemberg an. Am Ende konnte sich Lia Heinl über einen hervorragenden 8. Platz und Celina Kopp über einen tollen 12. Platz freuen.

In der C-Jugend hatten sich insgesamt 21 Mädchen aus 10 württembergischen Vereinen qualifiziert. Der TVE wurde hier von Laura Scheu Garoz und Julia Philipp vertreten. Trotz eines starken Teilnehmerfeldes konnten sich die beiden Gymnastinnen spitzen Platzierungen erturnen. Julia Philipp erreichte einen tollen 11. Platz. Laura Scheu Garoz sicherte sich einen hervorragenden 5. Platz.

Parallel zu den Jugenden turnte die Alterklasse Frauen 25+. Trotz kurzer Vorbereitung konnten sich die drei Gymnastinnen ebenfalls über gute Platzierungen freuen. Bianca Sonnek erreichte Platz 7. Knapp davor platzierte sich Sandra Ludwig auf Platz 6. Carina Krauß verpasst mit Platz 4 nur knapp das Treppchen.

Mit diesen tollen Ergebnissen auf Landesebene geht die Gymnastikabteilung in die Vorbereitung für das Landesfinale P-Mannschaft im Oktober. Hierfür wünschen wir allen Gymnastinnen viel Erfolg.

v.l.: Sandra, Carina, Bianca, Julia, Lia, Celina, Laura (TVE)
(TVE)

Gau-Meisterschaften: 9 Medaillen und 4 qualifizierte Mannschaften

Am 20.05.2023 fanden die diesjährigen Gaumeisterschaften in der Wettkampfgymnastik statt. Zum ersten Mal wurden diese zusammen für den Turngau Staufen und Turngau Ulm ausgetragen. Über 80 Gymnastinnen im Alter zwischen 6 und 40 Jahren schmückten die Wölkhalle in Geislingen. Für den Turngau Staufen waren neben dem TV Altenstadt und der TG Geislingen, der TV Ebersbach mit 13 Gymnastinnen in vier Altersklassen vertreten.

Den Vormittag eröffneten die Gymnastinnen der AK Frauen 25+ sowie die A-Jugend 16/17 Jahre.

Zur Freude aller konnte der TVE zwei Treppchenplätze bei den Frauen für sich entscheiden. Laura Meister-Altenburg erturnte sich den spitzen 3. Platz und Sandra Ludwig landete davor auf einem hervorragenden 2. Platz. Carina Krauß, Bianca Sonnek und Julia Buortmes reihten sich dahinter auf den sehr guten Plätzen 4, 5 und 6. ein.

In der A-Jugend konnte Lina Erb mit einem spitzen 3. Platz ebenfalls eine Medaille für den TVE sichern. Ganz knapp dahinter landete Lisa Auwärter auf einem tollen 4. Platz.

Am Mittag zeigte die B-Jugend 14/15 Jahre mit den Handgeräten Ball, Band und Keule ihr Können. Insgesamt sechs Starterinnen waren in der Altersklasse vertreten. Zur Überraschung aller, konnte auch hier der TVE sich gegenüber den anderen Vereinen durchsetzen und gleich alle drei Treppchenplätze für sich entscheiden. Lucia Scheu Garoz erreichte den 3. Platz, Celina Kopp konnte sich den 2. Platz sichern und Lia Heinl erturnte sich einen hervorragenden 1. Platz.

Als Letztes gingen die Gymnastinnen der C-Jugend 12/13 Jahre an den Start. Insgesamt acht Teilnehmerinnen kämpften um die Medaillen. Alle drei Gymnastinnen des TVE waren hoch konzentiert und zeigten tolle Übungen. Umso größer war die Freude auch hier, dass es für den TVE aufs Treppchen ging. Den 1. Platz konnte sich Laura Scheu Garoz sichern. Julia Philipp erturnte sich einen tollen 2. Platz und Lucy Brücker erreichte mit ihren Punkten einen spitzen 3. Platz. Mit diesen Endergebnissen haben sich ebenfalls die beiden Erstplatzierten Lia Heinl und Laura Scheu Garoz für das Württembergische Landesfinale am 01.07.2023 in Backnang qualifiziert.

Im Rahmen der Gaumeisterschaften wurde auch die Mannschaftsqualifikation für das Landesfinale im Herbst durchgeführt. Eine Mannschaft besteht aus drei bis fünf Gymnastinnen. Die besten drei Wertungen jedes Handgerätes werden zusammengerechnet und ergeben das Gesamtergebnis der Mannschaft. Durch die sehr guten Platzierungen aller Gymnastinnen schafften alle vier Mannschaften des TVEs die Qualifikation für das Landesfinale im Oktober in Laupheim. Herzlichen Glückwunsch!

Alle Trainer blicken zufrieden auf einen sehr erfolgreichen Wettkampftag zurück und freuen sich über die spitzen Leistungen ihrer Gymnastinnen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an unsere Kampfrichterinnen Meike Philipp-Ries, Jasmin Rudolf und Bettina Härer sowie an den mitgereisten Fanclub!

C-Jugend: Lucy, Julia, Laura (TVE)
B-Jugend: Lia, Lucia, Celina (TVE)
A-Jugend: Lisa, Lina (TVE)

3. Platz und Aufstieg in die Landesliga für die Kür Gruppe „Daisys“

In diesem Jahr fand in Biberach a. R. der 10. Baden-Württembergische Bezirks- und Landesliga Wettkampf Gymnastik – Gruppe statt. Aus ganz Baden-Württemberg waren 15 Mannschaften angereist. Bei dieser Wettkampfkategorie werden eine Hinrunde, bestehend aus zwei Durchgängen und eine Rückrunde mit nur einem Durchgang geturnt. In der Bezirksliga starten alle Mannschaften, außer der Verein hat sich bereits im Vorjahr einen der fünf Startplätze in der Landesliga gesichert. In der Bezirksliga waren dieses Mal 11 Gymnastikteams vertreten. Hierzu gehörte auch die Erwachsenen-Mannschaft „Daisys“ vom TVE.

Die zweiminütige Gymnastikkür wird in der Hinrunde zweimal vor jeweils einem Kampfgericht gezeigt. Das Endergebnis der Hinrunde ergibt sich aus den Punkten der beiden Durchgängen. Die Gymnastinnen zeigten in ihren beiden Druchgängen eine hervorragende Leistung. Pflichtelemente, Würfe, Sprünge und Drehungen wurden mit hohen Punktzahlen belohnt. Zu ihrer großen Überraschung beendete das Team die Hinrunde mit einem super 3. Platz!

Ganz unerwartet ergab sich dadurch die Möglichkeit eines Aufstiegs in die Landesliga. Voraussetzung: ein fehlerfreier 3. Durchgang in der Rückrunde. Trotz gestiegener Nervosität zeigten die vier Gymnastinnen ganz souverän ihre Ballkür. Die Punkte aus Hin- und Rückrunde wurden zusammen addiert und legten die Endplatzierung fest. Alle Mühe und zusätzliches Training wurde am Ende mit einem hervorragenden 3. Platz in der Bezirksliga belohnt. Jetzt kam es auf die Platzierungen der fünf Konkurrenz-Manschaften in der Landesliga an, ob es für die Daisys für einen Aufstieg gereicht hatte. Nach nur einem Jahr in der Bezirksliga hat es die Mannschaft in die Landesliga geschafft. Die Freude bei Gymnastinnen und Betreuern ist riesengroß! Die Sportgymnastikabteilung freut sich über dieses hervorragende Ergebnis und gratuliert den Mädels zu diesem tollen Erfolg.

Daisys u. Kampfrichter (TVE)
v.l.: Bianca S., Julia B., Laura M., Carina K. (TVE)

Zwei Mannschaften beim Rahmenwettkampf Gymnastik P-Gruppe in Hessen

Am 01.04.2023 fand in Breuberg im Odenwald der Rahmenwettkampf Gymnastik P-Gruppe statt. Im Februar hatten sich die beiden Mannschaften „ChiliBees“ und „Vividas“ für diesen Wettkampf qualifiziert. Bei diesem Gruppenwettkampf turnen 3 bis 6 Gymnastinnen zusammen auf der Fläche. Die Übung muss vorgeschriebene Pflichtteile enthalten, kann ansonsten aber frei gestaltet werden. Aus ganz Deutschland hatten sich 12 Teams in der Schwierigkeitsstufe P7 und 7 Teams in der Schwierigkeitsstufe P9 qualifiziert.

Der erste Wettkampf auf deutscher Ebene – die Aufregung bei allen Gymnastinnen war groß. Den Auftakt machten die „Vividas“ mit ihrer Ballübung in der höchsten Schwierigkeitsstufe P9. Die fünf Gymnastinnen lieferten eine tolle Übung in der ersten Runde ab.

Die vier Mädels der „ChiliBees“ starteten mit einer Ballübung in der Schwierigkeitsstufe P7. Ohne Verluste zeigten auch sie einen hervorragenden ersten Durchgang. Die Wertungen aus dem ersten und zweiten Durchgang ergeben das Endergebnis. Entsprechend groß war die Anspannung vor dem zweiten Durchgang. Das zusätzliche Training machte sich bemerkbar. Beide Teams konnten auch in der zweiten Runde mit ihrem Können überzeugen. Mit einem sehr guten 8. Platz für die „ChiliBees“ und einem tollen 5. Platz für die „Vividas“ verabschiedeten sich die Gymnastinnen von ihrem ersten Wettkampf auf deutscher Ebene. Herzlichen Glückwunsch zu dieser spitzen Leistung!

Abschließend noch ein herzliches Dankeschön an unsere Kampfrichterin Meike Philipp-Ries und die Betreuer Carina Krauß und Bianca Sonnek.

ChiliBees u. Vividas mit Betreuern u. Kampfrichtern (TVE)
ChiliBees v. l.: Julia, Laura, Lucy, Sofia, Milla (TVE)
Vividas v. l.: Mascha, Alina, Anna, Sophia, Tina, Kyra (TVE)

Erfolgreicher 2. Platz und 3. Platz für Gymnastik K-Gruppen beim Schwaben Cup

Am vergangenen Samstag fand in Ditzingen der Schwaben Cup Kür-Gruppe statt. In verschiedenen Altersklassen traten Gruppen aus dem ganzen Schwäbischen Turnerbund an. In der Wettkampfdisziplin Kür-Gruppe turnen 3 – 6 Gymnastinnen eine selbstchoreografierte Gymnastikübung mit einem Handgerät. Die Kür muss dabei vorgeschriebene Pflichtelemente, verschiedene Formationen, sowie Partner- und Gruppenarbeiten enthalten. Die Musik ist frei wählbar. Die Übung wird zweimal gezeigt, jeweils vor einem anderen Kampfgericht. Die Addition der jeweiligen Einzelnote ergibt das Gesamtergebnis.

Für den TVE starteten die Gruppen Vividas in der AK 15+ Jahre und Daisys in der AK 25+ Jahre. Die Vividas zeigten eine Übung mit dem Ball auf die Filmmusik von Madagaskar. Den ersten Durchgang meisterten sie hervorragend und verschafften sich dadurch eine sehr gute Ausgangsposition für den zweiten Durchgang. Auch die Erwachsenen Gruppe Daisys hatten mit ihrer Ballübung einen guten Start in den Wettkampf. Trotz einer guten ersten Runde war die Nervosität bei beiden Teams vor dem zweiten Durchgang deutlich spürbar. Aber alle behielten die Nerven und auch vor dem zweiten Kampfgericht zeigten die Gymnastinnen fehlerfreie Übungen.

Belohnt wurden die tollen Leistungen mit zwei Medaillen. Die Vividas konnten in ihrem ersten Kür-Wettkampf die Gruppen der SG Weinstadt und dem TV Truchtelfingen hinter sich lassen. Entsprechend war die Freude über den 3. Platz sehr groß.

Die 25+ Gruppe Daisys musste sich, wie auch im letzten Jahr, dem TSV Schmiden geschlagen geben – konnte sich aber trotzdem über einen sehr guten 2. Platz freuen. Am Ende waren sowohl Trainer als auch Gymnastinnen mit dem Wettkampftag sehr zufrieden.

Als nächstes steht für die Gymnastikabteilung der Rahmenwettkampf P-Gruppe in Hessen an. Hierfür wünschen wir allen viel Erfolg!

Vividas (TVE)
hinten v. l.: Sandra, Carina, Bianca, Julia, Laura
vorne: Mascha, Alina, Anna, Sophia, Tina, Kyra (TVE)
Daisys (TVE)

3x Treppchenplatz beim P-Gruppe Gymnastikwettkampf

Am vergangenen Samstag fand in Sersheim der Qualifikationswettkampf in der Wettkampfgymnastik P-Gruppe statt.

Bei diesem Gruppenwettkampf turnen 3 bis 6 Gymnastinnen zusammen auf der Fläche. Die Übung muss vorgeschriebene Pflichtteile enthalten, kann ansonsten aber frei gestaltet werden. Besonders interessant machen diesen Wettkampf die unterschiedlichen Musiken und freie Handgerätewahl. Jede Übung wird zwei Mal gezeigt, beide Wertungen ergeben das Endergebnis.

Der TVE konnte mit drei Mannschaften antreten. In der jüngsten Altersklasse waren die ChiliBees am Start.

Zum ersten Mal als Gruppe auf der Fläche zeigten die Mädels in zwei spitzen Durchgängen ihr Können. Ihre Übung mit dem Ball kam sehr gut beim Kampfgericht an und somit konnten sie drei Konkurrenzteams hinter sich lassen und landeten auf einem hervorragenden 2. Platz.

Am Nachmittag zeigten die Minimis ebenfalls eine Ballübung in der Schwierigkeitsstufe P7. Nach einem turbulenten ersten Durchgang, holten sie in der zweiten Runde alles raus und konnten sich ebenfalls einen Platz auf dem Treppchen sichern. Sie ließen TV Laupheim und TV Sersheim hinter sich und nahmen mit großer Freude die Silbermedaille entgegen.

Zum Abschluss turnten die Vividas in der höchsten Schwierigkeitsstufe P9. Trotz Problemen mit der Musik zeigten sie ihr Ballübung in zwei guten Durchgängen und konnten das Kampfgericht von sich überzeugen. Mit dieser tollen Leistung sicherten sie sich am Ende auch einen hervorragenden 2. Platz.

Insgesamt haben 11 Gruppen, über alle Altersklassen hinweg, am Wettkampf teilgenommen. Für den Wettkampf P-Gruppe auf deutscher Ebene in Hessen konnten sich aber nur 4 Gruppen, unabhängig von der Alterklasse, qualifizieren. Aus diesem Grund gab es viele Freudentränen, als bekannt wurde, dass die ChiliBees dabei sind.

Alle Trainerinnen gratulieren ihren Mädels zu diesen super Ergebnissen. Das viele Zusatztraining hat sich ausgezahlt – weiter so!

ChiliBees v.l.: Laura, Sofia, Lucy, Julia, Milla (S. Ludwig)
Minimis v.l.: Lisa, Celina, Lia, Lucia, Lina (fehlt) (S. Ludwig)
Vividas v.l.: Anna, Alina, Tina, Kyra, Sophia, Mascha (S. Ludwig)